pimpampoumm Administrateur
Nombre de messages : 873 Age : 44 Localisation : mèze 34 Date d'inscription : 07/06/2007
| Sujet: Le sous-titrage des séries TV piratées dans le collimateur d Dim 24 Juin - 17:47 | |
| Le sous-titrage des séries TV piratées dans le collimateur de la police L'administrateur d'un site proposant des sous-titres de séries télévisées téléchargées illégalement sur Internet, Series-vo.com, a préféré fermer par peur de poursuites judiciaires.La police française s'intéresse désormais au phénomène dit du « subfan ». C'est le nom donné à ces internautes qui mettent bénévolement à disposition des fichiers de sous-titres, traduisant les dialogues des séries télévisées - essentiellement américaines -, téléchargées illégalement sur Internet. Cette activité très populaire sur la Toile (il existe de nombreux sites français, simples à trouver) est assimilée, en France, à de la contrefaçon. C'est pour ce motif que Jethro, l'administrateur du site Series-Vo.com, a été convoqué ces jours-ci au commissariat de Poitiers. Après un interrogatoire de deux heures, il est ressorti libre, mais très inquiet. En réaction, il a décidé de supprimer tout fichier de sous-titres de son site. Ne resteront que les forums de discussion. Sa convocation intervient quelques jours après que les responsables du plus important site polonais de subfan, Napisy.org, ont été placés en garde à vue, à la suite d'une descente de police à leur domicile à six heures du matin. Depuis, Napisy.org a été fermé et ne devrait pas revoir le jour. Pour sa part, Jethro soupçonne une dénonciation et a décidé de porter plainte pour diffamation afin d'avoir accès au dossier. « Je trouve tout de même plus que bizarre qu'un site avec 50 000 membres, dont environ 15 000 actifs, soit inquiété alors que des usines à gaz du sous-titre ne le sont pas, tout comme des sites qui proposent une boutique et de l'écoute de musique sans bien sûr rien reverser à la Sacem », explique-t-il. | |
|
Tazzz34 Administrateur
Nombre de messages : 889 Age : 43 Localisation : Montpellier Date d'inscription : 03/06/2007
| |
pimpampoumm Administrateur
Nombre de messages : 873 Age : 44 Localisation : mèze 34 Date d'inscription : 07/06/2007
| Sujet: Re: Le sous-titrage des séries TV piratées dans le collimateur d Ven 29 Juin - 15:49 | |
| oui mais en france ont est en retard de 1ans sur les séries | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Le sous-titrage des séries TV piratées dans le collimateur d | |
| |
|