Red Hot Chili Peppers versus CalifornicationQue ceux qui connaissent bien le groupe de rock Red Hot Chili Peppers leur jettent la première pierre : selon Variety, ils attaquent en justice la série Californication, qui est également le nom d’un de leurs albums daté de 1999, et d’un single.
Les Red Hot poursuivent la série pour "compétition abusive, enrichissement injuste" et clament que ce titre est "caractéristique, célèbre, et immédiatement associé dans l’esprit des consommateurs aux Red Hot Chili Peppers".
"Californication est la signature d’un CD, d’une vidéo et d’une chanson du groupe, et le fait qu’une série télévisée vole notre identité n’est pas légal" a déclaré le chanteur Anthony Kiedis. Pour couronner le tout, la série met en scène un personnage appelé "Dani California" qui est aussi le titre d’un morceau des Red Hot sorti en 2006.
Le producteur de la série , Tom Kapinos dit quant à lui avoir découvert le nom en Oregon : "Apparemment, dans les années 70 il y avait des auto-collants qui disaient « don’t californicate Oregon » parce que les Californiens venaient en nombre dans cet état, et j’ai pensé que ce serait un très bon titre pour la série".
Affaire à suivre…